The Supreme Court will hear Naresh Balyan's plea challenging his bail denial. The Delhi High Court previously rejected his bail application in a MCOCA case
Politics

The Supreme Court will hear Naresh Balyan's plea challenging his bail denial. The Delhi High Court previously rejected his bail application in a MCOCA case. Balyan is accused of facilitating a crime syndicate run by gangster Kapil Sangwan. The high court found an active criminal nexus between

The Delhi High Court has sought responses from Abhijit Iyer Mitra and others. A Cockroach Janta Party spokesperson filed a plea alleging privacy violations
Politics

The Delhi High Court has sought responses from Abhijit Iyer Mitra and others. A Cockroach Janta Party spokesperson filed a plea alleging privacy violations. The court issued notices and summons regarding the disclosure of residential details. X, formerly Twitter

A Supreme Court Bench of Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta has banned any construction or development within 100 metres of Jojari River in Rajasthan
Politics

A Supreme Court Bench of Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta has banned any construction or development within 100 metres of Jojari River in Rajasthan,hearing a suo motu case on Monday (August 24, 2026). The court also prohibited hazardous industries within 500 metres of the river’s flow path

The Congress party criticises the Modi government's aggressive privatisation agenda for India's space program. They question the rationale behind weakening
Politics

The Congress party criticises the Modi government's aggressive privatisation agenda for India's space program. They question the rationale behind weakening ISRO's capabilities and transferring its assets. Reports indicate ISRO's role in rocket development will be severely limited by this new policy

Chlorine gas leak at a water treatment plant in Nagpur shortly after midnight on Monday (August 24, 2026) sent nearby residents running for safety and left
Politics

Chlorine gas leak at a water treatment plant in Nagpur shortly after midnight on Monday (August 24, 2026) sent nearby residents running for safety and left many people gasping for breath, officials said. Several people were hospitalised after the leakage occurred in a 900-kg capacity chlorine gas

‘International conspiracy’: Why the BJP is opposing a Roman script for Tripura’s Kokborok tongue

Posted By: Ramesh Sharma Posted On: Feb 04, 2026Share Article
International conspiracy
Tipra Motha supporters in a rally on January 21. | Special Arrangement.

Last week, Tripura Chief Minister Manik Saha declared that his government would not agree to the Kokborok language, spoken by Tripura's tribal groups, being written in the Roman script.

These groups account for a little over 30% of the state's total population.

The decision puts the ruling Bharatiya Janata Party on a path of conflict with its ally, the Tipra Motha, which has in the last few weeks stepped up its demand for a change of script for Kokborok.

Kokborok is currently written in Bengali but demand for it to be written in Roman dates back several decades.

Chief Minister Saha shot down the demand for the “foreign script”, calling it part of an “international conspiracy”. He asked tribal groups to either develop a script for the Kokborok language or to adopt the Devanagari script instead of Bengali.

“We will never allow Roman script for Kokborok language because it poses a threat to the indigenous traditional and culture,” Saha said at a party programme in South Tripura. “The young generation will completely forget their culture if Roman script is adopted for their language.”

Saha's stand is in line with the Centre's suggestion and Union Home Minister Amit Shah's backing for the Devanagari script for indigenous languages in the North East. Both Bengali and Devanagari evolved from the Brahmi script.

Tipra Motha leaders reacted sharply. “It is our language, our right, our choice,” said Anthony Debbarma, a Tipra Motha spokesperson. “Who are they to object?”

Debbarma admitted that the relationship between the allies is on rocky ground, especially over the issue of the script. “Our indigenous people are suppressed in so many ways by the state government,” he said. “Whenever we raise the issues, they have no response.”

The Tipra Motha joined hands with the BJP in 2024, even though it had fought the 2023 elections on its own. It agreed to join the Manik Saha government after the Centre signed a “historic” tripartite pact with the Tripura government and the Tipra Motha, which aimed to “amicably resolve all issues of indigenous people” of the state.

But ahead of elections to the autonomous district council in Tripura's tribal areas, a rift appears to have emerged in the alliance.

Debbarma alleged that the Centre has not fulfilled a single issue under the tripartite pact even after two years.

On Monday, Saha launched a sharp attack on the Tipra Motha-led district council, accusing it of failing to deliver on promises despite having the money to do so, and misleading indigenous communities.

Thirteen tribal legislators from Tripura and Tipra Motha's chief Pradyot Debbarma wrote to Saha on January 15 asking for the Roman script to be adopted for the Kokborok language

The letter was written ahead of elections to the Tripura Tribal Areas Autonomous District Council, where most of the tribal population is concentrated and which accounts for 20 of the state's 60 Assembly seats. The elections are supposed to be held in a month or two.

Chief Minister Saha, however, refused to concede to the demand. “Why are you demanding a foreign script?” he said at a rally. “Our central leadership and central government has repeatedly told us to opt for the Devanagari script. We speak Hindi but we don't opt for Devanagari script. This is strange. This is an international conspiracy.”

Opposition leaders have alleged that the BJP government was following the doctrine of its ideological parent, the Rashtriya Swayamsevak Sangh, in refusing the old demand. “RSS's slogan is Hindu, Hindi, Hindustan,” said Jitendra Chaudhury, senior Communist Party of India (Marxist) leader.

He alleged that the RSS worldview does not permit the flourishing of “any language or culture of any indigenous in our country”.

“Opposing the Roman script, opposing the culture of indigenous people is part of that same doctrine only,” he said.

Animesh Debbarma, Tipra Motha leader and a Cabinet colleague of Saha, said the script for Kokborok will be decided by the speakers of the language. “A language does not develop because of government order or because of government restriction,” the state forest minister said. “A language is developed by poets, writers, students, artists, not politicians.”

Tripura is the only state in the North East, where the tribal population is not in a majority. The arrival of Bengali refugees in the years after Partition altered the demography of the state and led to a sense of tribals being disempowered

Kokborok is spoken by 19 tribes in the state, approximately 14 lakh people. The 2011 census put the state's population at 36.7 lakh.

Since 1967, tribal groups have been demanding that the language be written in the Roman script and not Bengali – a demand that over the years has become associated with the politics of ethnic identity. Kokborok was recognised as one of the state's two official languages in 1979.

While early Left governments promoted the Kokborok language through the Bengali script, tribal intellectuals believe that is an imposition.

“The Bengali script can do nothing for the development of the [Kokborok] since it, or any Indic script derived from the Brahmi script, has got some limitations,” Kokborok author, poet and composer Bikash Rai Debbarma told Scroll.

The main feature of the language, which belongs to a family of Tibeto-Burman languages, is that of tonal variations. “The same word can express five or six meanings, depending on the tone,” Bikash Rai Debbarma said. “We need a script that can express these variations.”

Despite the state's reluctance, the use of the Roman script is on the rise – on social media and in books.

“In 2023, more than 20 books were published in Kokborok language – 16 were printed in Roman script,” said Rai Debbarma. “Young writers increasingly use Roman script because it is easy to write.”

Across the state, college students are given the option of writing examinations in either of the two scripts, though school students have to write the Kokborok test in Bengali script.

“According to the higher education department's responses to our right to information requests, of more than 10,000 students who took the undergraduate exams, no one wrote in the Bengali script,” Rai Debbarma said. “Our point is why should one script be imposed upon students and speakers.”

Chief Minister Saha's strident position and insinuations that the demand for Roman script is linked to the spread of Christianity has led to several protests across the state.

“It's an imposition and against the collective rights of the indigenous people,” John Debbarma, the vice president of Twipra Students' Federation, the apex tribal students' body of the state, said.

He pointed out that several tribes in the region – Khasi, Garo, Dimasa, Mizo Kuki, and others – have already adopted the Roman script.

“Most importantly, each of these languages has reformed and adapted the script according to its own needs,” John Debbarma said. “Then why does the state administration continue to pressure national boards to print Kokborok examination papers in Bengali script instead of respecting the linguistic autonomy of Kokborok speakers?”

John Debbarma also criticised the chief minister's claim of a“foreign conspiracy” behind their demand and accused him of spreading “conspiracy theories” to divert the issue.

The writer, Bikash Rai Debbarma, agreed. “The chief minister of a state cannot unilaterally decide over the script issue of a particular language,” he said. “It's totally unconstitutional and against democracy. They don't want Kokborok to develop.”

He also criticised attempts to link the Roman script with attempts to spread Christianity. “To consume the language of a numerically smaller community, the majority community continuously creates such narratives with great care and implants them into the public mind,” Bikash Rai Debbarma said.

Critics of the Tipra Motha were sceptical about the party's commitment to the cause of Kokborok.

“All parties are doing politics over the script,” Rebati Tripura, a former MP and a prominent BJP leader from tribal communities, told Scroll.

He alleged that Motha's chief Pradyot Debbarma does not even speak the language. “Only the villagers have kept Kokborok alive.”

Tripura admitted that cracks had developed in the alliance. “The alliance is only for name's sake and on paper,” he said. “It is only limited to the state government as the Motha wanted two ministers. But we are not fighting the district council elections together. Rather, they say they will not allow the BJP to enter the council. How can an alliance partner say such things about a national party?”

The CPI(M)'s Chaudhury, who is the leader of Opposition in the Tripura Assembly, dismissed the apparent hostility between the parties.

He called the face-off a “drama”, and was sceptical of any substantive fallout between the alliance partners. “They need a spectacle for the next council elections and so they are organising this thing,” he said.

Anthony Debbarma, the Tipra Motha spokesperson, told Scroll that the party has no plans of exiting the government and will continue to raise their demands while staying with the BJP.

Source: Scroll
Related Posts: Politics, India, Tripura, BJP, Tipra Motha, Tripura Chief Minister Manik Saha, Tripura tribal politics, Tripura roman script issue

Comment on Post

Leave a comment

If you have a News Orbit 360 user account, your address will be used to display your profile picture.


West Bengal Chief Minister Suvendu Adhikari on Sunday said Bengal must emerge as a major investment destination as he highlighted the state's cooperation with
Politics
Bengal must now become a prime destination for investment

West Bengal Chief Minister Suvendu Adhikari on Sunday said Bengal must emerge as a major investment destination as he highlighted the state's cooperation with the Centre in defence, infrastructure and industrial development. His remarks came as Defence Minister Rajnath Singh and Adhikari virtually

11 hours ago

BJP national general secretary Smriti Irani said Prime Minister Narendra Modi has remained responsive to youth concerns and shown that political differences
Politics
ET World Leaders Forum

BJP national general secretary Smriti Irani said Prime Minister Narendra Modi has remained responsive to youth concerns and shown that political differences can be set aside to improve government systems. BJP national general secretary Smriti Irani said the Prime Minister has been attentive to the

14 hours ago

In April 2025, the Modi government made a dramatic U-turn and announced that it would count caste in India’s next census. At the time
Politics
Planned failure

In April 2025, the Modi government made a dramatic U-turn and announced that it would count caste in India’s next census. At the time, it made sure to take potshots at its predecessor, the Manmohan Singh-led United Progressive Alliance government, for not including caste in the 2011 census

14 hours ago

Uttar Pradesh Assembly Speaker Satish Mahana has sparked outrage after footage emerged of him leaving the dais during the National Anthem
Politics
UP assembly speaker draws ire for leaving dais during National Anthem at Unnao event

Uttar Pradesh Assembly Speaker Satish Mahana has sparked outrage after footage emerged of him leaving the dais during the National Anthem. Opposition leaders have called for his apology, questioning his respect for national sentiments. In his defense

14 hours ago

The upkeep of Delhi's iconic Lutyens bungalows, now nearly a century old, is becoming increasingly expensive - annual expenditure on the renovation
Politics
Ageing Lutyens’ Delhi bungalows push upkeep bill for Union Ministers’ residences to over ₹92 crore

The upkeep of Delhi's iconic Lutyens bungalows, now nearly a century old, is becoming increasingly expensive - annual expenditure on the renovation, furnishing and repair of the official residences of Union Ministers touched a record high of ₹92.35 crore in 2025-26

1 days ago

Industrialist Gautam Adani met Karnataka Chief Minister D K Shivakumar for an hour. Sources described the meeting as a courtesy visit while returning to the
Politics
Gautam Adani meets Karnataka CM

Industrialist Gautam Adani met Karnataka Chief Minister D K Shivakumar for an hour. Sources described the meeting as a courtesy visit while returning to the airport. The meeting occurred amid a proposed tunnel road project for which Adani Enterprises is the lowest bidder

1 days ago

Rohtak MP Deepender Hooda has clarified his statements regarding Sajjan Kumar's death, denying he ever referred to the former MP as a role model
Politics
Facing backlash

Rohtak MP Deepender Hooda has clarified his statements regarding Sajjan Kumar's death, denying he ever referred to the former MP as a role model. He underscored his family's long-standing opposition to the 1984 anti-Sikh riots, firmly reiterating their commitment to advocating for the rights and

1 days ago

A project in Assam to improve the quality of an elephant habitat could turn a botanical liability into a carbon-rich asset. For decades
Politics
Assam elephant habitat recovery hope rides on biochar from invasive plants

A project in Assam to improve the quality of an elephant habitat could turn a botanical liability into a carbon-rich asset. For decades, Assam Forest Department officials have struggled to deal with at least half a dozen invasive alien plants (IAPs) that have been constricting local vegetation and

1 days ago

At a Cabinet meeting on Wednesday, Union ministers were handed report cards. They were not being assessed for their performance as ministers but on how active
Politics
The BJP government’s fumbling effort to regain youth attention online

At a Cabinet meeting on Wednesday, Union ministers were handed report cards. They were not being assessed for their performance as ministers but on how active and effective they have been on social media. Each minister was ranked based on an evaluation of their social media presence between May 1

1 days ago

The Indian Overseas Congress USA Telangana Chapter voiced disappointment over denied political clearance for Chief Minister Revanth Reddy's US trip
Politics
Indian Overseas Congress USA

The Indian Overseas Congress USA Telangana Chapter voiced disappointment over denied political clearance for Chief Minister Revanth Reddy's US trip. The Ministry of External Affairs cited the program's inappropriateness for the office held by the Chief Minister

1 days ago

Expressing her firm stance, Mayawati, the BSP chief, has rejected the idea of substituting caste-based reservations with economic ones
Politics
Mayawati opposes demand for reservation on economic basis

Expressing her firm stance, Mayawati, the BSP chief, has rejected the idea of substituting caste-based reservations with economic ones, arguing that it would harm the broader national interest. She pointed to constitutional protections for historically marginalized groups and condemned Congress

1 days ago

Rahul Gandhi's 'Chhatro Ki Goonj' program focused on young women in Pune. Congress leaders stated the program's message reached Delhi, causing visible panic
Politics
Panic visible in Delhi

Rahul Gandhi's 'Chhatro Ki Goonj' program focused on young women in Pune. Congress leaders stated the program's message reached Delhi, causing visible panic. Supriya Shrinate highlighted the platform provided for women to voice their concerns. Union Minister Murlidhar Mohol criticized the program

1 days ago

Prime Minister Modi met the BJP's new national office-bearers, stressing public connection and organizational strength. The party announced a nationwide 'Seva
Politics
PM Narendra Modi meets BJP’s new office-bearers

Prime Minister Modi met the BJP's new national office-bearers, stressing public connection and organizational strength. The party announced a nationwide 'Seva Sankalp Abhiyan' from September 17 to October 17. This campaign aims to spread the spirit of service associated with Modi's public life

1 days ago

Sikh leaders protested outside Rahul Gandhi's residence on Saturday. They demanded an apology for Congress leaders' remarks about Sajjan Kumar. Sajjan Kumar
Politics
Sikh groups protest outside Rahul Gandhi's home

Sikh leaders protested outside Rahul Gandhi's residence on Saturday. They demanded an apology for Congress leaders' remarks about Sajjan Kumar. Sajjan Kumar, convicted in the 1984 riots, recently passed away. Protesters stated that such statements reopened old wounds for families

2 days ago

The Bharatiya Janata Party passed a resolution defending Vande Mataram's national status. This action strongly condemned the Congress Working Committee's
Politics
BJP passes resolution defending full legacy of

The Bharatiya Janata Party passed a resolution defending Vande Mataram's national status. This action strongly condemned the Congress Working Committee's recent decision regarding the song. The BJP affirmed the constitutional and statutory protection of the complete National Song

2 days ago

BJP national president Nitin Nabin on Saturday (August 22, 2026) held the first meeting with the party's newly appointed national office-bearers to discuss
Politics
Nitin Nabin holds first meeting with BJP’s new national team

BJP national president Nitin Nabin on Saturday (August 22, 2026) held the first meeting with the party's newly appointed national office-bearers to discuss poll strategy and grassroots outreach, party sources said. The meeting focused on preparations for upcoming State Assembly elections

2 days ago

Two workers were killed and 11 others were injured in a reactor blast in a pharmaceutical firm in Dothigudem in Pochampally in Yadadri district late on Friday
Politics
Two workers killed in pharma unit blast near Hyderabad

Two workers were killed and 11 others were injured in a reactor blast in a pharmaceutical firm in Dothigudem in Pochampally in Yadadri district late on Friday (August 21, 2026) night. The factory is about 50 km from Hyderabad. According to police officials

2 days ago

The Supreme Court has redefined the term 'industry' for new labor cases. This ruling will not affect past or pending cases under the old law
Politics
Risks weakening worker safeguards

The Supreme Court has redefined the term 'industry' for new labor cases. This ruling will not affect past or pending cases under the old law. The Congress party expressed concern over this significant change. They believe it weakens essential safeguards for many workers

2 days ago

BJP MP Dharmendra Pradhan accused Congress of appeasement politics regarding the Vande Mataram song. He stated the party's true face has been exposed to the
Politics
Congress never stood by nation's unity

BJP MP Dharmendra Pradhan accused Congress of appeasement politics regarding the Vande Mataram song. He stated the party's true face has been exposed to the nation. West Bengal Congress President Subhankar Sarkar rejected these allegations from the BJP

2 days ago

Claiming that “rule of law” prevails in Bengal now with the new BJP government in power, Shah said the previous government did not implement BNS in Bengal
Politics
Eight DMs empowered to fast-track CAA certificates

Claiming that “rule of law” prevails in Bengal now with the new BJP government in power, Shah said the previous government did not implement BNS in Bengal so that they could promote cut money, syndicate raj and corruption. He praised CM Suvendu Adhikari who has fulfilled 43% of the poll

2 days ago

Prime Minister Narendra Modi pledged faster reforms and greater ease of living. He expressed confidence that a stable India will contribute to world stability
Politics
ET World Leaders Forum 2026

Prime Minister Narendra Modi pledged faster reforms and greater ease of living. He expressed confidence that a stable India will contribute to world stability. India has been an oasis of political stability amidst global fluctuations. The government is committed to uplifting the youth, farmers

2 days ago

Tamil Nadu Chief Minister C Joseph Vijay on Thursday asked the Union government to provide a legislative assurance that any state’s representation in
Politics
Tamil Nadu seeks Centre’s assurance on maintaining parliamentary seats proportion after delimitation

Tamil Nadu Chief Minister C Joseph Vijay on Thursday asked the Union government to provide a legislative assurance that any state’s representation in Parliament will not reduce due to the delimitation exercise, The New Indian Express reported

2 days ago

Welcome to The India Fix by Shoaib Daniyal. A newsletter on Indian politics. As always, if you’ve been sent this newsletter and like it
Politics
BJP’s unpopularity might be growing – but destruction of Opposition gives it breathing space

Welcome to The India Fix by Shoaib Daniyal. A newsletter on Indian politics. As always, if you’ve been sent this newsletter and like it, to get it in your inbox every week, sign up here (click on “follow”). “I was never involved in corruption

2 days ago

A Congress delegation petitioned the Election Commission regarding voter list irregularities. They alleged eligible voters' names were struck off electoral
Politics
Irregularities galore in Uttarakhand SIR

A Congress delegation petitioned the Election Commission regarding voter list irregularities. They alleged eligible voters' names were struck off electoral rolls. People were declared absent and young individuals marked deceased without cause. Notices were not reaching recipients

3 days ago

Karnataka's Chief Minister DK Shivakumar urged the Southern Zonal Council to retain the 1971 census for delimitation. He also requested maintaining the Lok
Politics
Karnataka Chief Minister DK Shivakumar favours 543 LS seats

Karnataka's Chief Minister DK Shivakumar urged the Southern Zonal Council to retain the 1971 census for delimitation. He also requested maintaining the Lok Sabha's strength at 543 for the next twenty-five years. Shivakumar sought to accommodate women's quota within the existing strength without

3 days ago

Farmers in Karnataka's Cauvery basin intensified protests on Thursday, opposing water release to Tamil Nadu. The Cauvery Water Management Authority ordered
Politics
Cauvery water row

Farmers in Karnataka's Cauvery basin intensified protests on Thursday, opposing water release to Tamil Nadu. The Cauvery Water Management Authority ordered Karnataka to release water, which Tamil Nadu seeks to enforce. Protesters questioned the decision

4 days ago

Journalist Tarun Tejpal, former editor of Tehelka magazine, on Thursday (August 20, 2026) appealed in the Supreme Court against the August 6, 2026
Politics
Tarun Tejpal appeals in Supreme Court against 10-year term in 2013 rape case

Journalist Tarun Tejpal, former editor of Tehelka magazine, on Thursday (August 20, 2026) appealed in the Supreme Court against the August 6, 2026, judgment of the Bombay High Court sentencing him to 10 years imprisonment in a 2013 rape case. His appeal comes as the State of Goa

4 days ago