The Delhi High Court has stayed proceedings in a criminal defamation case filed against Sudarshan TV and its editor Suresh Chavhanke in connection with
World

The Delhi High Court has stayed proceedings in a criminal defamation case filed against Sudarshan TV and its editor Suresh Chavhanke in connection with allegations that his channel made false accusations against a madrasa. The case against Chavhanke was filed by Mohammed Tufail Khan

China said on Sunday (August 23, 2026) it was postponing its planned ambitious Chang'e-7 lunar mission, which was set to carry out explorations including
World

China said on Sunday (August 23, 2026) it was postponing its planned ambitious Chang'e-7 lunar mission, which was set to carry out explorations including searching for water ice on the moon. The Chang'e-7 spacecraft was originally set to lift off in the coming days from the Wenchang Space Launch

<h4>Canada’s Carney Puts His ‘No Deal Is Better Than a Bad Deal’ Doctrine to the Test</h4> <h4>The prime minister ’s approach has
World

Canada’s Carney Puts His ‘No Deal Is Better Than a Bad Deal’ Doctrine to the Test The prime minister ’s approach has broad support from the Canadian public and his political opponents, but it isn’t without risks. Published on: Aug 24, 2026, 14:05:27 IST WSJ Prefer HTon Google Share via

A group of former cricket captains, including Indian batting legend Sunil Gavaskar and one of England's longest-serving skippers Sir Alastair Cook
World

A group of former cricket captains, including Indian batting legend Sunil Gavaskar and one of England's longest-serving skippers Sir Alastair Cook, have called on Pakistan to ensure its ex-PM Imran Khan be given proper care while in custody. The cricketer-turned-politician has been in jail since

Fewer than 20 commodity vessels transited the Strait of Hormuz at ​the weekend, shipping data showed on Monday (August 24, 2026), as Iranian and U.S
World

Fewer than 20 commodity vessels transited the Strait of Hormuz at ​the weekend, shipping data showed on Monday (August 24, 2026), as Iranian and U.S. ‌blockades restrict traffic through the chokepoint for energy shipments. Four vessels ​crossed the strait on Sunday (August 23, 2026)

Moving pictures: How 18th-19th century textile labels travelled the world with stories of India

Posted By: Jogendra Kumar Posted On: Jan 04, 2026Share Article
How 18th-19th century textile labels travelled the world with stories of India
Courtesy MAP Academy

“We shall deal here with humble things, things not usually granted earnest consideration, or at least not valued for their historical import. But no more in history than in painting is it the impressiveness of the subject that matters. The sun is mirrored even in a coffee spoon.”

– Sigfried Gideon in Mechanization Takes Command: A Contribution to Anonymous History

In this short essay, I reflect on “humble” images that appeared on textile labels from the 18th and 19th centuries to propose that they are each, in their own way, “bearers of knowledge”, carrying within their small frames a wealth of information that it becomes the historian's privilege (indeed obligation) to bring to light, as Sigfried Giedion also suggests in the statement that serves as my epigraph.

Giedion goes on to note that for the historian there are no banal things, none that she can or should take for granted. “He [sic] needs the unworn eyes of contemporaries, to whom they appeared marvelous or frightening. At the same time, he has to establish their constellations before and after, and thus establish their meaning.”

The “humble” images in question are textile labels – lavishly illustrated postcard-sized paper labels that were pasted on yardages of mill-manufactured cloth. Around a central visual, the labels – which were both trademarks and advertisements – carried the names of British and Indian merchant agencies and mills, who traded and sold cotton goods and dyes in India.

The labels were not exclusive to the Indian market, they circulated in markets around the world that British and European machine-made goods travelled to. Each textile label (also known locally in some places on the Indian subcontinent as chaap or tikat (ticket) is a bearer of meaning and knowledge about larger processes and circumstances that are artfully captured on its surface, in eye-catching imagery and bursts of fantastic colour. They resound, as well, with a cacophony of the many languages of the region and the scripts in which these languages came to be written (English, of course, but also Bangla, Gujarati, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu and Urdu, to name the most recurring scripts).

At the most basic level, such labels serve as advertisements for the products, which they seek to seduce the customer to purchase, repeatedly, and in vast quantities. At another level, they are the material embodiments of the commerce in cotton and cloth that connected diverse parts of the industrialising world, from the Americas to the farthest corners of Asia. Even as they reflect and illustrate the mobility of the materials that clothed, literally, such a connected world, they are mobile objects in and of themselves, frequently produced in England, especially Manchester, and travelling to distant markets on the face plates of cloth, or on bundles of bales.

Because these images are so intimately connected with the subcontinental market, they centre India, exemplified by the map of the place (as imagined, mostly, under British colonial rule), by local beasts such as the lion or the exotic peacock, the bewitching bazaar, the alluring sari-clad woman, the bejewelled Maharaja, and of course, Mother India. Many images have didactic if not pedagogic intent, seeking to educate us about the nuts and bolts of the world of cloth, as we see in a label for P. Dwarkadas & Co., Karachi, in which a nattily-dressed vendor (vyapari) sits cross-legged on the floor of his shop stacked from floor to ceiling with neatly-folded colourful cloth, with several chaap, or trading stamps displayed in front of him (although, curiously and inexplicably, he is also shown smoking a hookah!), or in a label of McLaren, Bradbury and Co. of Manchester which shows the various modes of transport – ships, trains, even the bullock cart – that were summoned into action to sustain the world-wide commerce in cloth under the British flag.

Mass produced in the thousands, if not more, there is a repetitive quality to these images in their formal structure that might lead the less-engaged viewer to dismiss them for their lack of singularity, and to ignore the hard, creative labour that has gone into their production. In fact, it is important to ask why bother to illustrate at all, and with such imagination and vivacity?

A pat answer might well be that this is the easiest way to reach a largely (textually) illiterate consumer base, but this argument is undercut by the fact that almost always, these images (or more correctly “image-texts”) are replete with writing in various scripts which presumes the opposite, namely, the capacity of the consumer to be able to read. Instead, I prefer to see these dense visual objects as exemplary of the essential iconophilia of the Indic world, by which I mean not just the love of the image qua image, but also of the movement of the image and of its endless reworking to produce new ones.

t is also productive to think of textile labels as mobile narrators of visual (hi)stories which compel us to look anew at, and to ask new questions of that past.

Consider, for example, one such chaap, with the word “India,” inscribed in English. The label features the map of undivided India in three colours: pink is obviously used to capture parts of the subcontinent, including Ceylon (Sri Lanka), which were under formal colonial rule (with the cities of Bombay (Mumbai) and Madras (Chennai) also inscribed in pink), and yet, territories that were surely part of British India – such as Orissa (Odisha) or Punjab – are hued yellow. The colour green is used to distinguish princely or native states such as Baroda Dominion, some parts of Kashmir, and Afghanistan, and yet Bombay and Malabar, which were under British rule, are also coloured the same. A red sash with a bell stretched across the centre of the image makes us look again, only to see parts of the map morph into the head and torso of an ochre-coloured cow.

Is the image, then, urging us to consider the country not just as mapped territory, but instead, as a place where the cow as an animal is revered and held sacred? And yet, why would such a message matter to the makers and consumers of cloth? Is there a connection between cloth production and consumption, and the movement for “cow protection” that convulsed parts of India from the later 19th century? What does the image know that eludes us as contemporary viewers?

Even as we ask such questions, it is important to not forget that the textile label is also simultaneously a colonising object and a colonial object. Europeans first arrived in the land called India from the 16th century, in search of its famed cloth – silks, cottons, muslins – but did not remain content to stay as traders or consumers, becoming conquerors from the following century onwards. The intimate connection between the commerce in cloth and colonialism has been established by historical scholarship.

The humble and seemingly banal textile label is thus revealing of a vast political and economic process that fundamentally recast the world of modernity, creating structures that endure to this day. Thus, a textile label of the trading firm of Shaw, Wallace and Co. (which dealt in and with numerous subcontinent goods, including textiles) makes no attempt to conceal the hard reality of what was going on to sustain the connection between the commerce in cloth and the colonising of territories.

The image shows “England” and “India” – both coloured pink, the hue of the British Empire in cartographic culture – separated by the blue ocean but bridged by the firm of Shaw, Wallace & Co. Surprisingly, the image also suggests that rather than the suited and booted (white) men who may well be sustaining the commerce that bound these places, it was the labouring, half-naked body of native men burdened with bales of textiles and yet firmly striding across the world, that did so. This is not the only such image in this collection that makes this subversive suggestion, as witnessed as well by a striking label for the Bradford-based Holdsworth, Lund & Co.

Labels such as these exemplify an argument I had made some years ago about the importance of “hating empire's images, properly.” In making this argument, I was building on a suggestion by literary scholar Sunil Agnani, who suggested that we need to “hate empire properly,” by which he meant “entering into its terms and allowing the internal contradictions to be heightened rather than covered over by a political veil”.

To paraphrase him, hating empire properly is a peculiar combination of an antagonistic relationship to empire, alongside an immersion in it. It is “a subtle form of inhabitation.” This form of “subtle inhabitation” of antagonism and immersion, of passionate hating and tragic loving at the same time is especially true, I believe, for our postcolonial encounter with empire's images and artwork.

I am also inspired in this regard by anthropologist Liam Buckley who has written with great perceptiveness about the ethical dilemmas of working in the Gambian National Archives with colonial photographs in the postcolonial aftermath. “If projects of visual design were central to the regulation and presentation of the imperial world, then our encounter with that world was and remains via the medium of visual record. It was and remains love at first sight.”

Paradoxically, while we may, as good postcolonial and decolonial scholars, hate empire, and with a passion, we are drawn to its images and its artwork, which we come to study with great care and intense thought, indeed, as Buckley insists, with love. These works undoubtedly “depict times that we no longer love,” but nevertheless “remain loved objects themselves.”

It is this condition of desiring-while-disavowing and disavowing-while-desiring that obliges us to hate empire's art properly. The condition reminds us that many imperial art productions come down to us in the present as objects of great beauty and value, much sought after and collected, and much ruminated upon and discussed, long after formal systems of domination and oppression have drawn to a close. We need to arm ourselves with a particular ethic as we study and reflect upon these, an ethic that I name as hating empire's images properly.

Sumathi Ramaswamy is James B Duke Distinguished Professor of History, Duke University, North Carolina, USA. She has published on language politics, gender studies, spatial studies and the history of cartography, visual studies and the modern history of art, and more recently, digital humanities and the history of philanthropy in modern India. She is a co-founder of Tasveerghar: A Digital Network of South Asian Popular Visual Culture.

This article was originally published by the MAP Academy, an open-access online resource focused on South Asian art and cultural histories.

Source: Scroll
Related Posts: India, textile mill labels, vintage textile mill labels, cotton trade british india, indian visual history, British India, Colonialism, Trade, Cotton, Industrialisation

Comment on Post

Leave a comment

If you have a News Orbit 360 user account, your address will be used to display your profile picture.


India had asked the United States not to allow reporters to ask questions during Prime Minister Narendra Modi’s meeting with President Donald Trump on the
World
India asked for no press questions at Modi-Trump meeting in June

India had asked the United States not to allow reporters to ask questions during Prime Minister Narendra Modi’s meeting with President Donald Trump on the sidelines of the G7 summit in France in June, US Ambassador to India Sergio Gor said on Saturday

8 hours ago

Former Australian captain Greg Chappell with the support of 20 other former international skippers appealed to the Pakistan Government led by Prime Minister
World
Former cricket captains urge Pakistan for ‘humane treatment

Former Australian captain Greg Chappell with the support of 20 other former international skippers appealed to the Pakistan Government led by Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif, to provide ‘humane treatment and proper medical care’ for Imran Khan

11 hours ago

The shock resignation of Tata Sons chairman N Chandrasekaran earlier this month has left corporate India's top job vacant. But finding his successor will be no
World
New Tata boss to face formidable challenges

The shock resignation of Tata Sons chairman N Chandrasekaran earlier this month has left corporate India's top job vacant. But finding his successor will be no easy task for the country's most revered conglomerate, whose sprawling $300bn empire spans Jaguar Land Rover and Air India as well as

11 hours ago

Iran's President Masoud Pezeshkian defended a memorandum of understanding with the United States as the best way out of a stalled war. Meanwhile
World
Iran's President says U

Iran's President Masoud Pezeshkian defended a memorandum of understanding with the United States as the best way out of a stalled war. Meanwhile, the new head of the Islamic Republic's top security body warned, in a more forceful tone, of retaliation if neighbouring countries support U.S

11 hours ago

Authorities in China have launched an investigation into reports of formaldehyde being used to preserve the freshness of cabbages for human consumption
World
China probes use of formaldehyde to keep cabbages fresh

Authorities in China have launched an investigation into reports of formaldehyde being used to preserve the freshness of cabbages for human consumption. Officials in the northeastern Hebei province confirmed that they had verified footage showing individuals dipping cabbages in a solution before

11 hours ago

Three newborns died after a fire that broke out in the neonatal intensive care unit of a government hospital in Maharashtra’s Amravati district in the early
World
Three newborns die in fire at Amravati government hospital

Three newborns died after a fire that broke out in the neonatal intensive care unit of a government hospital in Maharashtra’s Amravati district in the early hours of Monday, PTI reported. The fire broke out at the Amravati District Women’s Hospital around 3

11 hours ago

<h4>Imran's party demands immediate cardiac care for him at Shifa International Hospital</h4> <h4>Imran's party demands immediate cardiac
World
Imran's party demands immediate cardiac care for him at Shifa International Hospital

Imran's party demands immediate cardiac care for him at Shifa International Hospital Imran's party demands immediate cardiac care for him at Shifa International Hospital Published on: Aug 24, 2026, 11:10:49 IST PTI Prefer HTon Google Share via Copy link Islamabad

11 hours ago

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s three-day visit to New Delhi in July 2026 for the India-Japan summit appears to have elevated relations between the
World
Why has India-Japan cooperation not translated into deeper strategic integration

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s three-day visit to New Delhi in July 2026 for the India-Japan summit appears to have elevated relations between the two Asian countries into a fresh phase of strategic expansion. Ties had already undergone a remarkable transformation over the past decade

11 hours ago

<h4>How well do COVID antivirals actually work? Not as well as we thought</h4> <h4>How well do COVID antivirals actually work? Not as well as
World
How well do COVID antivirals actually work

How well do COVID antivirals actually work? Not as well as we thought How well do COVID antivirals actually work? Not as well as we thought Published on: Aug 24, 2026, 11:11:50 IST PTI Prefer HTon Google Share via Copy link Sydeny, If you're aged over 70

11 hours ago

On Sunday, in a post on X, Wali said the audio contained
World
Gangster Goldy Brar claims role in NIA-designated terrorist Hardeep Singh Nijjar's killing in purported audio

On Sunday, in a post on X, Wali said the audio contained "explosive evidence" and claimed that Brar admitted his gang had ordered Nijjar's killing, alleging that the assassination was driven by an inter-gang feud. Ottawa: Three years after NIA designated terrorist Hardeep Singh Nijjar was killed in

15 hours ago

Until recently, there would have been little to distinguish Vietnam's so-called Justice Tree from the hundreds of others lining the streets of Hanoi
World
Rumours swirled after a Vietnamese teen was run over - then came a stunning admission

Until recently, there would have been little to distinguish Vietnam's so-called Justice Tree from the hundreds of others lining the streets of Hanoi. Then the bouquets started piling up. It was here that former politician Nguyen Sy Cuong was driving his BMW in May last year when he veered into the

15 hours ago

Fast-fashion giant Shein says it plans to raise up to HK13.86bn (£1.3bn; $1.77bn) when its shares start trading on the Hong Kong stock market on 1 September
World
Shein aims for almost $27bn valuation in stock market debut

Fast-fashion giant Shein says it plans to raise up to HK13.86bn (£1.3bn; $1.77bn) when its shares start trading on the Hong Kong stock market on 1 September. In a filing on Monday, Shein said it will offer nearly 280 million shares for between HK$47.60 and HK$49.50

15 hours ago

A fast-moving, wind-driven wildfire near Reno, Nevada, has forced about 42,000 people to evacuate, while another 45,000 have been urged to prepare to leave
World
Hawk Fire near Reno forces 42

A fast-moving, wind-driven wildfire near Reno, Nevada, has forced about 42,000 people to evacuate, while another 45,000 have been urged to prepare to leave. The Hawk Fire has burned 15,040 acres, destroyed some homes and injured six people. Officials declared a state of emergency as the blaze

15 hours ago

Former Indian diplomat Navdeep Suri has raised concerns about the verification process under the Special Intensive Revision of electoral rolls. Suri
World
Ex-diplomat says he had trouble ‘proving citizenship’ despite representing India in 3 countries

Former Indian diplomat Navdeep Suri has raised concerns about the verification process under the Special Intensive Revision of electoral rolls. Suri, a retired Indian Foreign Services officer, went through the process in Punjab. It is among the 16 states where the voter roll revision is being

15 hours ago

A moderate earthquake with a preliminary magnitude of 5.9 rattled eastern Japan, including the Tokyo area, early Sunday (August 23, 2026)
World
More than 20 injured as moderate earthquake shakes northeast Japan

A moderate earthquake with a preliminary magnitude of 5.9 rattled eastern Japan, including the Tokyo area, early Sunday (August 23, 2026), injuring more than 20 people, most of them slightly, officials said. There was no danger of a tsunami. According to the Japan Meteorological Agency

1 days ago

Chinese humanoid robots broke records set by humans, including beating Usain Bolt’s 100-meter sprint world record, on the opening day of the Olympics-like
World
Chinese humanoid robots smash human records in 100m sprint and high jump at Beijing robot games

Chinese humanoid robots broke records set by humans, including beating Usain Bolt’s 100-meter sprint world record, on the opening day of the Olympics-like World Humanoid Robot Games in Beijing on Saturday (August 22, 2026). More than 2,000 humanoid robots were participating in the event

1 days ago

One afternoon in 1907, a young accountant named Chandrasekhar Venkata Raman walked into the laboratory of the Indian Association for the Cultivation of Science
World
The 19th-century Indians who nurtured a self-reliant scientific culture in colonial India

One afternoon in 1907, a young accountant named Chandrasekhar Venkata Raman walked into the laboratory of the Indian Association for the Cultivation of Science at 210 Bowbazar Street in Calcutta. Though he had a passion for the sciences, colonial India offered no stable careers in the field

1 days ago

Three first information reports were filed against 14 identified and more than 200 unidentified persons on Saturday in connection with clashes between the
World
Jharkhand protests

Three first information reports were filed against 14 identified and more than 200 unidentified persons on Saturday in connection with clashes between the police and student protesters a day earlier, PTI quoted Ranchi Superintendent of Police Paras Rana as saying

1 days ago

<h4>Did an Amazon delivery guy assault a 71-year-old man in California? What we know about the attack and lawsuit</h4> <h4>A California
World
Did an Amazon delivery guy assault an old man in California

Did an Amazon delivery guy assault a 71-year-old man in California? What we know about the attack and lawsuit A California lawsuit alleged that an Amazon delivery driver assaulted a 71-year-old man at an Elk Grove gas station. Updated on: Aug 23, 2026

1 days ago

<h4>‘Pure evil’: Videos of mothers splashing water at their kids spark outrage amid Lindsay Clancy trial</h4> <h4>Social media videos of
World
Videos of moms splashing water at kids spark outrage amid Lindsay Clancy trial

‘Pure evil’: Videos of mothers splashing water at their kids spark outrage amid Lindsay Clancy trial Social media videos of mothers throwing water at their children have sparked concerns amid Lindsay Clancy's trial. Published on: Aug 23, 2026

1 days ago

The sister of jailed former Pakistan Prime Minister Imran Khan on Saturday (August 22, 2026) filed a petition in the Supreme Court
World
Imran Khan’s sister files contempt plea over violation of Pakistan top court’s hospitalisation order

The sister of jailed former Pakistan Prime Minister Imran Khan on Saturday (August 22, 2026) filed a petition in the Supreme Court, accusing the government and senior officials of violating the top court’s order to shift him to a private hospital for medical examination and treatment

1 days ago

The United States and Canada have entered into uncharted territory. The longtime allies and economic partners, who have enjoyed free trade for decades
World
Carney faces crucial test after walking away from Trump's deal

The United States and Canada have entered into uncharted territory. The longtime allies and economic partners, who have enjoyed free trade for decades, are now in an escalating trade war with no clear off ramp. And for Prime Minister Mark Carney

1 days ago

<h4>Harrisburg weather update: Special Weather Statement issued for central Pennsylvania as thunderstorms bring 40mph wind</h4> <h4>NWS has
World
Harrisburg weather update

Harrisburg weather update: Special Weather Statement issued for central Pennsylvania as thunderstorms bring 40mph wind NWS has issued a Special Weather Statement for Harrisburg and surrounding parts of central Pennsylvania. Published on: Aug 23, 2026

1 days ago

The police in Maharashtra’s Latur have registered a first information report against Abhijeet Dipke, the founder of the Cockroach Janta Party political
World
FIR filed against CJP founder Abhijeet Dipke for ‘defaming’ Maharashtra school

The police in Maharashtra’s Latur have registered a first information report against Abhijeet Dipke, the founder of the Cockroach Janta Party political campaign, for allegedly entering a government school without permission, threatening teachers and defaming the institution

1 days ago

The United States and Iran exchanged defiant messages ahead of Monday’s ‌(August 24, 2026) scheduled announcement of new U.S. economic sanctions that could
World
U.S., Iran keep up hostile rhetoric ahead of new sanctions

The United States and Iran exchanged defiant messages ahead of Monday’s ‌(August 24, 2026) scheduled announcement of new U.S. economic sanctions that could impact the Islamic Republic and Tehran’s most ​important trading partners including China

1 days ago

Fourteen people were killed in military air strikes at a monastery in Myanmar early on Friday, opposition fighters and a local rescue worker have said
World
Fourteen killed in strike on Myanmar monastery

Fourteen people were killed in military air strikes at a monastery in Myanmar early on Friday, opposition fighters and a local rescue worker have said. All of those killed were elderly and a number of monks were also injured, the rescue worker told BBC Burmese, adding that the site was struck twice

1 days ago

The Armed Forces Tribunal on Thursday upheld an administrative censure for a brigadier who was commanding a sector of the Rashtriya Rifles in Jammu and
World
Army tribunal upholds censure for brigadier over 2023 Poonch civilian deaths

The Armed Forces Tribunal on Thursday upheld an administrative censure for a brigadier who was commanding a sector of the Rashtriya Rifles in Jammu and Kashmir’s Poonch district in December 2023 when three civilians died during an interrogation following a militant attack

1 days ago